Япония, день восемь
Jul. 6th, 2025 06:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
j_v_pПервый визит был в Золотой павильон, Кинкаку-дзи. Это тот самый буддийский храм ХIV века, который был сожжен в 1950 году тамошних послушником и восстановлен по чертежам реставраторов и фотографиям.
Людей во всех киотских достопримечательностей немеряно. Внутрь этого храма, как и в большинстве других мест, не пускают. Любуемся сусальным золотом, фотографируем, как только остаемся на месте дольше минуты, подвергаемся ворчанию со стороны, как мне кажется, китайских туристов: "Вы же уже сфотографировали, уйдите, не мешайте нам."
Он очень... соразмерный. Можно стоять-стоять и любоваться.
Потом мы поехали смотреть на красные ворота-тори храма Фушими-инари. По-нашему и то храм, и се храм, а вот по-английски shrine - это синтоистсикй храм, а temple - буддийский. Все Киото завешено табличками на столбах: налево ххх-shrine, направо yyy-temple. И сразу понятно, кому куда идти :) Но, по-моему, японцы ходят и туда, и сюда.
Кицуне - посланница бога (или богини? - я запуталась) Инари.
Умилительная надпись на заборе.
Знаменитые красные ворота-тори. Ворота стоят рядом с каждым синтоистским храмом, символизируя путь молитвы к богам. На горе Инари их тыщ тридцать, поэтому иногда можно найти пустые участки.
Но чаще путь под воротами выглядит так:
Время от времени по ходжу встречаются маленькие кладбища. На могилках тоже ставят ворота, и наверное, берут их из таких общих куч:
В этот день мы тоже нашли сакуру над каналом. Был пик цветения, сакуры было много везде.
Витрина со знаменитой говядиной Кобе. Нет, я неходила ее пробовать, я не гурман. Во многих витринах ресторанов, не говоря уж об уличных ларьках, стоят муляжи той еды, которую они подают. Не знаю, как насчет этой витрины.
Людей во всех киотских достопримечательностей немеряно. Внутрь этого храма, как и в большинстве других мест, не пускают. Любуемся сусальным золотом, фотографируем, как только остаемся на месте дольше минуты, подвергаемся ворчанию со стороны, как мне кажется, китайских туристов: "Вы же уже сфотографировали, уйдите, не мешайте нам."
Он очень... соразмерный. Можно стоять-стоять и любоваться.
Потом мы поехали смотреть на красные ворота-тори храма Фушими-инари. По-нашему и то храм, и се храм, а вот по-английски shrine - это синтоистсикй храм, а temple - буддийский. Все Киото завешено табличками на столбах: налево ххх-shrine, направо yyy-temple. И сразу понятно, кому куда идти :) Но, по-моему, японцы ходят и туда, и сюда.
Кицуне - посланница бога (или богини? - я запуталась) Инари.
Умилительная надпись на заборе.
Знаменитые красные ворота-тори. Ворота стоят рядом с каждым синтоистским храмом, символизируя путь молитвы к богам. На горе Инари их тыщ тридцать, поэтому иногда можно найти пустые участки.
Но чаще путь под воротами выглядит так:
Время от времени по ходжу встречаются маленькие кладбища. На могилках тоже ставят ворота, и наверное, берут их из таких общих куч:
В этот день мы тоже нашли сакуру над каналом. Был пик цветения, сакуры было много везде.
Витрина со знаменитой говядиной Кобе. Нет, я неходила ее пробовать, я не гурман. Во многих витринах ресторанов, не говоря уж об уличных ларьках, стоят муляжи той еды, которую они подают. Не знаю, как насчет этой витрины.