Япония, день одиннадцать
Aug. 9th, 2025 07:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
j_v_pС утра у меня была заказана экскурсия на императорскую виллу Shugarkuin. Название похоже на Sugar Quin, да? Переводится вроде как "place where the imperial family could engage in scholarly pursuits or enjoy the beauty of nature while fostering a sense of tranquility and contemplation." Но из-за сходства звучания я это название запомнила накрепко. Остальные вылетали из головы.
В XVII веке вилла была построена для удалившегося на покой императора. С тех пор место то увеличивалось и процветало, то пустело, а последние полторы сотни лет находится, как и многие "императорские виллы" на попечении Imperial Household Department. Эта вилла обширная, экскурсии водят только по части сада. При входе проверяют паспорт, без экскурсовода никуда ни ногой.
Вот так воспитывают японские сосны. Не только бонсаи мучают.
Кажется, что оно растет само по себе. Но здесь даже за мхом тщательно ухаживают.
Конечно же, все эти чайные домики (а других на вилле нет) не сохранились в таком виде четыреста лет. Их регулярно перекрывают, перебирают по бревнышку - но восстанавливают в точности, как было.
Экскурсия продолжается меньше часа. Полюбовались красотой, и хватит.
Дальше по плану едем в Серебряный павильон, Гинкаку-дзи. Во все неимператорские здания можно прийти без записи. Очередь за билетами обычно небольшая, цена никак не больше $7. В комплексе Серебряного павильона несколько причесанных песчаных садиков.
При постройке в XV веке павильон собирались покрыть серебром, но денег не хватило. У этого храма официально другое название, Серебряным его называют по аналогии с Золотым павильоном. Да и тогдашний император вдохновлялся уже построенным Золотым. Сад там совсем небольшой, но, конечно же, ухоженный и вылизанный.
После этого храма я нашла рядом дорожку в гору. Ужасно довольная собой, залезла на вершину и посмотрела на Киото сверху.
Мама выгуливает двух дочек.
По ка ехала на автобусе в гостиницу, уже и вечер. Как всегда, времени осталось только сходить в супермаркет за едой.
В XVII веке вилла была построена для удалившегося на покой императора. С тех пор место то увеличивалось и процветало, то пустело, а последние полторы сотни лет находится, как и многие "императорские виллы" на попечении Imperial Household Department. Эта вилла обширная, экскурсии водят только по части сада. При входе проверяют паспорт, без экскурсовода никуда ни ногой.
Вот так воспитывают японские сосны. Не только бонсаи мучают.
Кажется, что оно растет само по себе. Но здесь даже за мхом тщательно ухаживают.
Конечно же, все эти чайные домики (а других на вилле нет) не сохранились в таком виде четыреста лет. Их регулярно перекрывают, перебирают по бревнышку - но восстанавливают в точности, как было.
Экскурсия продолжается меньше часа. Полюбовались красотой, и хватит.
Дальше по плану едем в Серебряный павильон, Гинкаку-дзи. Во все неимператорские здания можно прийти без записи. Очередь за билетами обычно небольшая, цена никак не больше $7. В комплексе Серебряного павильона несколько причесанных песчаных садиков.
При постройке в XV веке павильон собирались покрыть серебром, но денег не хватило. У этого храма официально другое название, Серебряным его называют по аналогии с Золотым павильоном. Да и тогдашний император вдохновлялся уже построенным Золотым. Сад там совсем небольшой, но, конечно же, ухоженный и вылизанный.
После этого храма я нашла рядом дорожку в гору. Ужасно довольная собой, залезла на вершину и посмотрела на Киото сверху.
Мама выгуливает двух дочек.
По ка ехала на автобусе в гостиницу, уже и вечер. Как всегда, времени осталось только сходить в супермаркет за едой.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-08-13 02:02 am (UTC)Очень интересно, спасибо! А как ты думаешь, деревянную форму ( или подпору), в которой растет сосна, позже уберут?
no subject
Date: 2025-08-13 02:25 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-18 09:44 pm (UTC)